Salmin kihlakunta

Impilahti , Korpiselkä, Salmi, Soanlahti, Suistamo ja Suojärvi olivat kuntia, jotka muodostivat Salmin kihlakunnan, joka taas oli Laatokan Karjalan itäisintä osaa. Kun nyt kerran olen ottanut blogini nimeksi ”Pitkäranan paroni”, haluan valaista Pitkärannan ja sen ympäristön asioita mahdollisimman laajasti, silti muistuttaen, että aina on kysymyksessä nimenomaan minun mielipiteeni tai oma valintani lukuisista ”faktoista”, joita historiassakin tarjotaan. Faktojen valinta oli menneinä vuosina hyvin voimakkaasti sidoksissa poliittisiin näkemyksiin, mutta siitä on vähän kerrassaan päästy eroon. Yhä edelleen nuo vuodet kuitenkin näkyvät kirjoituksissa, sillä ne hämärsivät siinä määrin totuutta, että monet pitävät totuutena juuri mielipiteitä.

 Pitkäranta

Yhä vielä on olemassa venäjämielisiä ihmisiä, joiden totuus on suunnilleen sama kuin Putinin mielipiteet, vaikka suurin osa maailman ihmisistä suhtautuu näihin vähintäänkin epäluuloisesti.

Kun rasistia sanotaan rasistiksi, hän hyvin usein puolustautuu sanomalla, että ”taas vedit esille rasismikortin”. Hieman samantapainen ilmiö havaitaan silloin, kun joku ei hyväksy toisen esittämää mielipidettä tai ”väärän” faktan valintaa. Nämä mielipiteet yritetään kumota sanomalla ”jotkut uskovat aina olevansa oikeassa.” No, minä en ole historian tutkija, vaan ainoastaan sen harrastaja, ja kiinnostukseni pohjautuu pelkästään siihen, että olen syntyperäinen karjalan pakolainen. Oikeasti sanon siis ”pakolainen”, sillä kyllä sellainen on pakolainen, joka on äitinsä sylissä sotilasajoneuvon kyydissä vihollisen joukkojen ajaessa takaa. Ei se siitä miksikään muutu, vaikka rauhanoloissa syntyneet koettavat sitä toiseksi vängätä.

Vaikka olen useaankin kertaan vieraillut syntymäseudullani Impilahdessa ja sen keskustaajamassa Pitkärannassa, en oikein voinut tuntea sitä kotiseudukseni. Jotenkin outoa se kuitenkin oli, kun etsin kotitalon jäännöksiä tästä kaupungista. Siis kaupunkihan se nykyisin on, ja tuon alueen kehittynein kolkka, ilmeisesti teollisuuden ja luonnonvarojen ansiosta.

 Pitkärannan kulttuuritalo

 Pitkärannan keskustaa

 Pitkärannan ortodoksinen kirkko

Luotettavia tietoja Impilahden ja Pitkärannan oloista ennen sotia on nyt vaikea saada, sillä monet historialliset dokumentit ovat joutuneet neuvostoaikana kadoksiin tai ne on tahallisesti hävitetty. Hieman vanhempia tietoja löytyy jo sitten Novgorodin Vatjan viidenneksen verokirjasta, mutta nämä tiedot ovat jo 1500-luvulta peräisin. Siihen aikaan asukkaita tiedettiin olevan noin 1200, joten hyvin oletettavaa on, että muutokset 1900-lukuun verrattuna ovat mittavia.

Pitkärannan lisäksi mielenkiintoni kohde on Salmi, joka tietojeni mukaan oli isäni synnyinseutu. Salmista ei senkään vertaa ole nykyaikaan tietoja herunut, mutta ehkä merkittävin olivat kieli ja uskonto. Puolet väestöstä oli ortodokseja ja puolet äidinkieleltään venäjänkielisiä. Nämä eivät suinkaan olleet samaa joukkoa, vaan ortodokseja olivat osittain niin suomenkieliset kuin venäjänkielisetkin.

Toki olen Salmissakin vieraillut, mutta en koskaan edes yöpynyt. Historian ”tutkimukseni” on tältä osin myöskin kesken. Sen verran toki tiedän, että Salmi oli 1500-luvulla Impilahtea suurempi keskus, mutta lähinnä teollisuutensa ansiosta Impilahti on ohittanut jo nyt Salmin. Ainakin näköhavaintoni ovat näin kertoneet, jos niihin nyt voi luottaa. Historia kertoo kuitenkin, että Venäjän ja Ruotsin väliset sodat verottivat tätä rajapitäjää erittäin raskaasti, joten se oli vuosisatojen 1500 – 1600 vaihteessa lähes veronmaksukyvytön ja osittain autio.

Kozlovan kirkon rauniot Salmissa

Tämä nyt tällä kertaa, mutta lupaan palata Salmiin heti kun olen hankkinut siitä kunnolla tietoa.

Viipurin väestö

Viipuri eli varhaisemman kukoistuskautensa 1600 luvulla, jolloin myös väestö oli huomattavasti runsaampaa kuin sata vuotta myöhemmin. 1700 luvulla asukkaita oli vain hieman toista tuhatta, eli vähemmän kun nykyisissä pikkukylissä. 

  

Noihin aikoihin Venäjän puoleista Karjalaa kututtiin Vanhaksi Suomeksi. Vanha Suomi liitettiin muuhun Suomeen 1812, jolloin väkimäärä rupesi hyvin nopeasti kasvamaan. Noihin aikoihin Viipurissa oli sotaväkeä ja sen lisäksi muuta asujaimistoa jo lähes 3000 henkeä. Ruotsalaisia ja saksalaisia noin 400 henkeä molempia. Venäläisiä oli muuttanut kaupungin alueelle suunnilleen saman verran kun ruotsalaisia ja saksalaisia oli yhteensä. Tuolloin oli kaupungin suurin enemmistä jo suomalaisia, joita oli lähes 1300 ihmistä. Yhä edelleen oli kyseessä kuitenkin varsin pieni kaupunki, jos sitä verrattaisiin nykyisiin kaupunkeihin. Se oli kuitenkin merkittävä kaupan ja kulttuurin keskus jo tuolloin, ja mikä merkittävintä: se oli hyvin kansainvälinen paikka.

Kansainvälisyys olikin se tekijä, joka edesauttoi kaupungin jatkuvaa kasvua, vaikka kielelliset olot olivat vielä 1800-luvun loppupuolellakin varsin sekavat. Pääsääntöisesti kaupungin virastoissa oli asioitava saksan kielellä, mutta valtion virastoissa oli puhuttava venäjää, jos aikoi saada asiansa hoidetuksi. Suurin osa yksityisistä asiakirjosita kirjoitettiin kuitenkin ruotsiksi, vaikka lähes kaikki vakituiset asukkaat puhuivat ja ymmärsivät suomea. Koulujen opetuskielenä oli venäjä, saksa ja suomi.

Venäjän vallan aikana nousi saksalainen aines ylivaltaan kaupungissa, mikä johtui kai siitä, että Viipuri rinnastettiin kauppakaupunkina Venäjän balttialaisiin kaupunkeihin kuten Tallinnaan, Riikaan ja Narvaan. Näistä kaupungeista muutti runsaasti saksalaisia kauppiaita Viipuriin. Ruotsalaiset, jotka vielä vuosisadan alussa olivat melko tasavertaisessa asemassa saksalaisten kanssa, joutuivat väistymään, sillä venäläinen esivalta suhtautui hyvin epäilevästi ruotsalaisiin, eivätkä nämä olleet enää kruunun erityisessä suojelussa. Ruotsalainen porvaristo sulautui vähitellen saksalaisiin, ja kielikin muuttui, ja saksan kielestä tuli melkein Viipurin oma kieli. Kieltä oppimattomat suomalaiset vajosivat rahvaaksi. Kaupunkiin virtasi myös venäläistä sotaväkeä, jonka mukana tuli kauppiaita ja rakennustyöläisiä. Venäläinen oli myös Viipurissa aiemmin tuntematon yhteiskuntaluokka: maaorjat. Myös suomalaiset ostivat maaorjia ja suhtautuivat heihin samalla tavalla kuin venäläisetkin. Ostivat, möivät ja panttasivat.

Viipurin kulttuurin ja kaupan kehitys alkoi kyllä jo 1800-luvulla, mutta todelliseksi kaupungiksi se kehittyi vasta Suomen itsenäistyttyä 1917, jolloin Viipurista tuli ehkä Suomen kansainvälisin kaupunki. Se oli asukasluvultaankin Suomen toiseksi tai kolmanneksi suurin hieman laskutavasta ja ajankohdasta riippuen.

Nykysinkin Viipuri ympäristöineen on noin 100 000 asukkaan kaupunki, jossa vierailee vuosittain tuhansia suomalaisturisteja. Kuten tiedämme, kaupunki jäi toisessa maailmansodassa venäläisten haltuun. Monet sillä syntyneet yritykset ja yhdistykset toimivat yhä kuitenkin edelleen, mutta nyt täällä Suomessa.

 

Itse olen vieraillut Viipurissa kymmenisen kertaa, ja aina vetää pikkusen surulliseksi kaupungin selkeä rappeutuminen. Vanhojen talojen postiluukuissa saattaa vieläkin lukea selkeällä suomen kielellä ”kirjeitä ja sanomia”. Jos nyt kävisi niin onnellisesti, että Viipuri palautettaisiin suomalaisille, ratkeaisi suomalaisten rakennusmiesten työttömyys kertaheitolla. Niin hassusti tämä matematiikka toimii, että koko Karjalan alueella se saattaisi merkitä suurta siunausta, niin kuin sitten sotakorvauksetkin lopulta merkitsivät.

Vanha Viipuri

Kun Karjalasta kirjoitetaan, ei Viipuria voi sivuuttaa, vaikka itse Pitkärannan paroni latelisi sanoja peräkkäin. Ehkä Viipuri on kuitenkin Suomen merkittävin kaupunki kautta historian, ja aikoinaan se oli kansainvälisyyden kehto täällä Suomessa. Viipurin nimi muodostuu skandinaavisesta pyhään paikkaan viittaavasta sanasta vi, sekä linnaa tarkoittavasta sanasta borg. Siis Viborg, joka voitaisiin kääntää vaikkapa muotoon pyhälinna. On varsin luultavaa, että Viipuri on nimenomaan alkanut muodostua jonkinlaisen varustuksen ympärille. Tästä ei kuitenkaan ole näyttöä, joten tämä olettamus perustuu yleiseen vanhaan käytäntöön, jolloin pienenkin yhteisön suojaksi pyrittiin kyhäämään jonkinlaisia varustuksia. Todellisesta Viipurin alkuhistoriasta en ainakaan minä ole onnistunut saamaan selvyyttä, mutta oletettavaa on, että nuo alun tapahtumat juontavat aina 1000 – 1100-luvuille.

Kehitystä auttoi tietysti paikan sijainti, sillä yhä vieläkin kaupungilla on kaksi satamaa ja Viipurin niemen kärjessä linnoitussaari, jota voitiin aikanaan pitää hyvinkin turvana vesitse tulevaa hyökkäystä vastaan. Väitettiin, että Suomen rannikko oli muutoin aika asumatonta rauhattomien viikinkien takia, jotka olisivat mieluusti ulottaneet ryöstöretkensä aina Suomenlahden perukoille asti. Paras turva ryöstäjiä vastaan oli se, ettei ollut mitään ryöstettävää.

Noihin aikoihin ei ollut myöskään mitään Suomen kansaa. Oli vain joukko heimoja, jotka puhuivat kieltä, jota voitiin kutsua vaikka suomeksi ja jota ymmärsivät niin Varsinais-Suomen asukkaat kuin hämäläisetkin sekä heidän kanssaan nahistelevat karjalaiset. Varsinainen Suomen kantaväestö on muodostunut näistä kolmesta heimosta, jotka sitten saivat oman mausteensa Ruotsista, Saksasta ja Venäjältä.

Viipurin syntymän aikoihin oli oletettavasti olemassa kaksi Karjalaa, melkein kuin nykyisinkin. Toinen oli Vuoksen pohjoispuolinen kreikkalaiskatollinen Karjala ja toinen taas Vuoksen eteläpuolinen Karjala eli Rannan kihlakunta, jonka oletetaan olevan avainasemassa kaupungin syntyvaiheissa.

Läntiset maat, kuten Ruotsi, Saksa ja osittain Englantikin tekivät ristiretkiä tänne ”pakanoiden” maille, joissa oli vielä varsin harva kristillinen väestö. Oletettavasti ristiretket olivat myös hyvin kaupallisia, vaikka tätä ei haluttu tunnustaa. Kolmannen ristiretken toteutti Torkkeli Knuutinpoika, ja se tehtiin siis näille raja-alueille, joita Ruotsi piti kovin tärkeinä itselleen. Torkkeli Knuutinpoika perusti Viipurin linnan, vaikka ristiretken aikana ei tiedetä tapahtuneen mitään taisteluja. Linnan perustamista pidetään kuitenkin ristiretken merkittävimpänä saavutuksena, sillä siitä alkoi oikeastaan kaupungin kunnollinen kasvu.

Viipurin linnanherroiksi nimitettiin yleensä valtakunnan merkkimiehiä, ja he hallitsivat linnan lääniä hyvin itsenäisesti erillään muusta Suomesta. Vuonna 1323 solmittiin Ruotsin ja Novgorodin välille ikuiseksi tarkoitettu Pähkinäsaaren rauha, joka kestikin lähes rikkomattomana 150 vuotta, ja kaupunki sai rauhassa kehittyä. Viipuri sai kaupunkioikeudet vuonna 1403. Tämän vuosisadan alussa syttyivät sitten vihollisuudet uudelleen Novgorodin ja Ruotsin välillä. Eerik Akselinpoika Tottin ollessa Viipurin käskynhaltijana linnoitettiin koko Viipurin kaupunki. Se oli suuri urakka, sillä koko Viipurissa oli asukkaita vain noin puolitoista tuhatta, ja kun ajatellaan, että koko valtakunnassa oli vain kolme linnoitettua kaupunkia, Tukholma. Kalmar ja Visby, niin se kertoi Viipurin tärkeydestä jo silloin.

Kuuluisa Viipurin pamaus liittyy tähän kaupungin linnoittamiseen, mutta ehkä kerron siitä joskus toiste, sillä se on aivan liian pitkä juttu näin blogissa kerrottavaksi. Tarina liittyi myös kaupunkia vastaan suunnattuihin sotatoimiin, joihin en nyt enemmälti puutu.

Ehkä kehityksen kannalta merkittävää on kuitenkin todeta, että 1710 piiritysten aikoihin kaupunki murskattiin lähes maan tasalle ja saman vuosisadan aikana se myös paloi kahdesti. Näin siis hetken kaupunki vaikutti kaatopaikalta. Kadulla oli suoranaista sontaa ja kotitalousjätteitä. Tyhjät tontit olivat todellisia kaatopaikkoja. Kuitenkin vuoden 1793 tapahtuneen suuren tulipalon jälkeen kaupunki nousi tuhkasta kuin feniks-lintu. Kaupunki sai senaikaisen mittapuun mukaisesti todella loistokkaan ja siistin ilmeen. 

 Viipuria 1930-luvulla.

Monet Viipurista kertovat laulut ovatkin 1800 – 1900 -lukujen satoa. ”Sellanen ol’ Viipuri” ja ”Muistatko Monrepos’n”. Myös Viipurista muuttaneet evakot toivat Kanta-Suomeen osan kansainvälistä kulttuuria ja palan suomalaisen liike-elämän historiaa, kuten esimerkiksi osuustoimintaliikkeen ja kymmeniä yksityisiä yrityksiä, joita ei nykyisin edes ajatella viipurilaisina. Monien urheiluseurojen nimissä tuo Viipurin nimi on kuitenkin säilynyt. Viipurin Voimailijat, Viipurin Sudet, Viipurin Reipas ja Viipurin Nyrkkeilijät ovat varmasti monelle urheilun ystävälle tuttuja nimiä, vaikka jotkut toki ovat jo nimensä muuttaneet ja siten osan historiastaan hävittäneet.

Karjalan pakolaiset

Luin tässä taas hiljattain väittelyä siitä, mikä on pakolainen ja mikä sitten ei. Ei tässä nyt mitään epäselvää pitäisi olla. Luulisi olevan kaikille selvä, että pakolainen on se, joka jonkun uhan takia joutuu pakenemaan kotiseudultaan, riippumatta siitä, onko tämä kotiseutu valtakunnan rajojen sisäpuolella vai jossakin aivan muualla. Ihmisen, joka muta väittää, kannattaisi ennemmin tutkia Suomen historiaa kun googlea. Google ja Wikipedia kertovat ihmisten mielipiteitä, mutta historia vain totuuden.

 

Luin muun muassa väitteen, ettei Karjalan pakolaisia voi verrata esimerkiksi Syyrian pakolaisiin. No onhan siinä eroja. Ne puhuvat eri kieltä, mutta pakenemisen syyt ja vieraat olosuhteet ovat ehdottomasti yhdistäviä tekijöitä. Erona on vain se, että sotaa paenneet karjalaiset eivät kuuluneet mihinkään kiintiöihin, vaan valtiovalta oli velvoitettu järjestämään heille kohtuullisen inhimilliset olot uudella kotiseudullaan. Karjalaisen näkökulmasta katsoen oli saman tekevää, oliko kyseessä ns. Kanta- Suomi vai kokonaan toinen valtio. Suurin osa meistä jäi uusien rajojen sisäpuolelle, mutta oli niitäkin, jotka jatkoivat matkaansa Ruotsiin, Norjaan, Tanskaan ja jotkut jopa Amerikkaan asti. Ehkäpä nämä ulkomaille muuttaneet ovat sitten niitä googlen määrittelemiä pakolaisia.

Tosiasia on, että minä olen pakolainen.

Vaikuttaa siltä, että suurin osa näihin keskusteluihin osallistuneista ei tunne lainkaan Suomen historiaa. Karjalasta tuli aikanaan kahdenlaisia evakkoja, joita ei pitäisi niputtaa samaan nippuun. Oli todellisia pakolaisia, jotka joutuivat jättämään kotinsa ja omaisuutensa lähtiessään sotatoimialueelta Neuvostoliiton hyökkäyksien alta pois sodan jaloista. Sen lisäksi oli suuri joukko siirtolaisia, jotka määrättiin evakkoon luovutetuilta alueilta, ”munattomien” rajaneuvottelijoiden luovutettua Neuvostoliitolle alueita, joita tämä ei koskaan pystynyt valloittamaan. He olivat siirtolaisia, tai evakkoja, miten vain halutaan asia ilmaista. Pakolaisia ja evakkoja ei kuitenkaan koskaan pitäisi niputtaa yhdeksi kokonaisuudeksi, sillä pakolaiset tulivat sodan keskeltä jopa Neuvostoliiton tulituksen ja pommitusten läpi monien menehtyessä esimerkiksi Elisenvaaran tapaisten tapahtumien seurauksena. Siirtolaiset saivat taas ihan kaikessa rauhassa valmistautua matkalle kimpsuineen ja kampsuineen, eikä heitä uhannut yhtään mikään. Pahasti pelkään, että juuri tähän joukkoon ”nykynuoret” haluaisivat soluttaa myös pakolaiset, mutta kyllä tässä on kyse todella huonosta historian tuntemuksesta. En usko, että monikaan nykyisistä ”tietoviisaista” on edes kuullut pakolaisjuniin kohdistuvista pommituksista, koska sodan jälkeen hotelli Tornissa istunut valvontakomissio kielsi puhumasta tapauksista. Elisenvaaran pommituksissa kuoli kuitenkin toistasataa pakolaista, ja tieto pääsi vuosikymmenien jälkeen julkisuuteen.

Elisenvaaran pommitukset koskettivat minua myös henkilökohtaisesti, sillä minäkin olin junassa, joka oli tuomassa pakolaisia Sortavalasta Elisenvaaraan ja sitä kautta Kanta-Suomeen, kun junaan saatiin tieto, että Elisenvaaran asemaa pommitettiin ja juna ennätettiin pysäyttämään ennen sen tuloa Elisenvaaran asemalle. Näin veturinkuljettaja pelasti satoja äitejä ja lapsia.

Kaikki tämä, mitä edellä olen kertonut, on siis todella tapahtunut ja alkaa olla todennettavissa sitä mukaa, kun arkistot aukenevat. On suorastaan häpeämätöntä väittää, ettei Karjalasta tullut pakolaisia.

Jotenkin karjalaisten vähättelystä kertoo myös tämä kantasuomalaisten suomenkielen opettajien väittämä, ettei karjalan murretta ole olemassa. Totta kai on. Esimerkiksi minun vanhempani puhuivat karjalan murretta. Se on kyllä sukua karjalan kielelle, mutta ei ole lainkaan sama asia. Suurimmaksi osaksi karjalan murre alkaa kuolla samanaikaisesti ihmisten kanssa, mutta se on yhä edelleen olemassa ja sitä käytetään rajan pinnassa yhä vieläkin. Toki ”nykysavolaiset” opettajat koettavat puhua meille karjalisille tuntemattomasta ”kaakkoismurteesta”, mutta sitä karjalan murre ei ole, vaan on ehdottomasti oma murteensa. Toki siinä on sanoja karjalan kielestä, venäjän kielestä, suomen kielestä ja jopa savon murteesta, mutta näinhän aina on kaikissa murteissa ja kielissä.

Historia tulee joskus todistamaan jokaisen sanani oikeaksi. Minä en ole mikään evakkojen jälkeläinen, vaan olin ihan aito pakolaislapsi, jonka kotona puhuttiin karjalan murretta. Kaipa se pakolaisjunassa matkustaminen oli niitä elämäni ensimmäisiä ”läheltä piti” –tilanteita, joista olen paljon kirjoittanut ja vielä luultavasti kirjoitan.

Pitäisikö Karjala palauttaa?

Suomi menetti sotien seurauksena suurimman osan Suomen Karjalaa. Neuvostoliitto otti ne sotasaaliina, niin kuin kautta historian ovat voittajat menetelleet. Tuolloin joutui kodeistaan lähtemään yli 400 000 suomalaista, ja hyvin pian sotien jälkeen alettiin keskustella noiden valloitettujen ja osittain ”vapaehtoisesti” luovutettujen alueiden palauttamisesta Suomen yhteyteen. Suomen menettämällä Karjalalla tarkoitetaan lähinnä Karjalan kannasta ja Laatokan karjalaa, vaikka Suomen menetykset koskivat hieman laajempiakin alueita. Me Karjalan pakolaiset olemme pitäneet melkein oikeutenamme saada Karjala takaisin.

  

Asia alkaa kuitenkin näyttää toiselta, kun tarkastelemme historiaa hieman laajemmin. Viimeisien vuosisatojen aikana nämä alueet ovat kuuluneet Venäjälle (Neuvostoliitto) yli 500 vuotta, mutta Suomelle vain 23 vuotta. Tätä taustaa vasten meidän omistusoikeutemme joutuu jossakin määrin kyseenalaiseen valoon. On kyllä myönnettävä, että Suomen omistusoikeus kirjattiin vapaaehtoisen luovutuksen pohjalta, kun taas venäläisten omistusoikeus syntyi valloitussodan seurauksena. Se hieman tasoittaa puntteja keskusteltaessa oikeudenmukaisuudesta, varsinkin kun kiistaton tosiasia on, että nuo Karjalan alueet kuuluivat Suomelle ennen sotia ja sodat syttyivät provosoimatta Neuvostoliiton hyökättyä Suomeen.

Karjalan Liitto ja sen edustajat ovat vuosikymmeniä ylläpitäneet keskustelua Karjalan palauttamisesta Suomelle. On luultavaa, että Suomi tuosta Karjalan palautuksesta hyötyisi, sillä on uskottavaa, että sotakorvausten tavoin noiden alueiden kuntoon saattaminen olisi luonnollista elvytystä tälle maalle. On totta, että Venäjä on toistaiseksi jättänyt Karjalan lähes kehittämättä, ja se olisi tosi iso urakka suomalaisille. Venäjälle Karjalan luovutuksesta tuskin olisi mitään hyötyä, joskin todelliset menetyksetkin olisivat varsin vähäiset. Ehkä eniten tuon suurvallan eliittiä kirpaisisi Terijoen alueen virkistyskäytön estyminen, eikä sekään ehkä olisi pakko.

Jos koko Karjala palautettaisiin Suomelle, merkitsisi se lähes puolen miljoonan venäjänkielisen vähemmistön syntymistä Suomeen. Ei ole luultavaa, että Venäjä ryhtyisi evakuoimaan alueen nykyisiä asukkaita. Yhtä vähän on luultavaa, että asukkaat vapaehtoisesti lähtisivät Venäjälle, jos tarjoutuisi tällainen yllättävä tilaisuus päästä Suomeen.

Kokonaan arvailujen varassa on, olisiko tämä hyväksi vai pahaksi Suomelle, sillä vähäinenkin Venäjän kokemukseni saa minut epäilemään tuon porukan sopeutumista Suomen työmarkkinoille, vaikka Karjalan kunnostuksessa olisikin runsaasti töitä.

Pitkärannan kaupunki on ehkä Karjalan kehittyneimpiä alueita, sijaitseehan siellä tuo paljon puhuttu Pitkäranta Oy sahoineen ja paperitehtaineen. Ei ihan tuolla nimellä, mutta joku kombinaattihan se vielä 1900-luvulla oli. Joka tapauksessa modernisointitarpeista huolimatta se olisi laskettava plussan puolelle, kun plussia ja miinuksia luetellaan. Oletan, että tällä hetkellä kaupungissa on noin 30 000 asukasta, mutta varmasti sen liittyminen Suomeen kasvattaisi hieman asukaslukua.

Voisihan olla, että minäkin harkitsisin muuttoa tähän syntymäkaupunkiini. Tulisihan tämä pitkä kiertolaisen elämä sitten päättymään siellä mistä se on alkanutkin.

Kirjoitettu on, että Karjala luovutetaan Suomelle, kun viimeinenkin siellä syntynyt on kuollut. Mahtaakohan se tarkoittaa minua? Synnyin samana päivänä, kun Neuvostoliiton suurhyökkäys alkoi, ja reilun viikon ikäisenä pakenimme sotilasajoneuvon kyydissä kohti nykyistä Suomea.